1
00:00:28,750 --> 00:00:33,910
Director, please provide a summary of KPG figures for the past five years.
Thank you for the fee

2
00:01:31,419 --> 00:01:32,960
Director, did you go somewhere?

3
00:01:34,160 --> 00:01:39,360
It's hard to explain if it's just an email, so please
I heard you went to have a meeting with Nancy.

4
00:01:39,360 --> 00:01:40,360
What is it?

5
00:01:41,270 --> 00:01:48,150
Manager, it seems like you're really excited about this presentation.
Yes, it's the last time before marriage.

6
00:01:48,150 --> 00:01:54,890
You want to decide because it's work, right?

7
00:01:54,890 --> 00:01:56,790
Do you know who the chief is marrying?

8
00:01:57,390 --> 00:02:04,070
He seems like my cousin's president.
Or the manager

9
00:02:04,070 --> 00:02:08,169
They didn't really tell me, so I contacted our branch.
I asked about it when the specialist came.

10
00:02:09,070 --> 00:02:13,350
People who will quit their jobs when they get married

11
00:02:13,350 --> 00:02:27,250
between

12
00:02:27,250 --> 00:02:33,290
A concept that maintains a well-balanced relationship with nature.
Design that can be seen 100 years into the future

13
00:02:33,290 --> 00:02:36,150
I'm asking for a design proposal.Okay.
Thank you very much

14
00:02:37,840 --> 00:02:43,560
I have asked Mr. Mock to design the GT.
Yes, it will be completed by next Monday.

15
00:02:43,560 --> 00:02:46,440
What materials do you have about the surrounding area that you contacted?

16
00:02:47,220 --> 00:02:53,220
Sorry, I'll email the manager right away.
I'll leave you with something that we all brainstormed the other day.

17
00:02:53,220 --> 00:03:00,040
What?I will submit it all together by tomorrow Friday.
Thank you!PR materials for SNS

18
00:03:00,040 --> 00:03:06,620
It's all over this week, right? Sugiura-kun, I'm just listening to you.

19
00:03:08,570 --> 00:03:11,010
Yes, I'm dazed, what's wrong?

20
00:03:12,950 --> 00:03:18,230
It's nothing, I'll submit what I've put together.
Yes, thank you

21
00:03:18,230 --> 00:03:25,170
Regarding the past five years of Ocean Sea as requested.
This is TAS data.

22
00:03:25,170 --> 00:03:29,710
Ikeda-san and I are currently filing.
I understand, so I will submit it within the history.

23
00:03:29,950 --> 00:03:36,940
Thank you. I will email you again from the head office.
When I worked overtime, I worked on another floor.

24
00:03:36,940 --> 00:03:43,700
Please turn off the lights, please.
That's right, it's important to save energy.

25
00:03:43,700 --> 00:03:49,560
But I see, you said that, right?
Or other rooms or places where there are still people left.

26
00:03:49,560 --> 00:03:52,020
Is it better to combine them into one room?
Maybe

27
00:04:21,060 --> 00:04:25,420
Hey, I was lucky to get home so early on Friday.
I don't have any, so why don't we go have a drink?

28
00:04:25,640 --> 00:04:28,160
That's nice. Will I go to the store in front of the station again?

29
00:04:28,460 --> 00:04:30,000
I love that store.

30
00:04:30,760 --> 00:04:32,220
Hey, Sugita-kun is coming too, right?

31
00:04:32,580 --> 00:04:33,580
Huh?

32
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Yes.

33
00:04:36,640 --> 00:04:40,440
Well, the manager is Osun from the club again today.

34
00:04:41,260 --> 00:04:47,420
What do you think? Before the dinner, let's talk about some of the projects I'm currently dealing with.
There are quite a few, including presentations.

35
00:04:48,460 --> 00:04:49,480
Is that so?

36
00:04:50,670 --> 00:04:51,710
Do you drink beer?

37
00:04:51,910 --> 00:04:53,750
I drank a lot!

38
00:04:54,210 --> 00:04:55,210
Huh?

39
00:04:56,050 --> 00:05:03,010
I forgot something at work. I'm ahead of you.
Okay, I'll be back soon.

40
00:05:03,010 --> 00:05:05,270
I'll go first. Come quickly.

41
00:05:54,780 --> 00:05:56,100
Hey, didn't you go home?

42
00:05:57,280 --> 00:06:01,240
Yes, there was still some unfinished business.
Also

43
00:06:01,240 --> 00:06:06,980
Is it a store in front of the station?

44
00:06:32,290 --> 00:06:38,810
Director, please excuse me in advance. Thank you for your hard work, Miyata-san.
Looks like we're drinking in front of the station.

45
00:06:38,810 --> 00:06:40,210
Sugiura is coming too, right?

46
00:06:40,410 --> 00:06:41,410
Huh?

47
00:06:43,350 --> 00:06:50,150
Sorry, I still have work to do, then.
Thank you for your hard work

48
00:06:50,150 --> 00:06:51,310
Excuse me

49
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Are you your boyfriend?

50
00:07:20,370 --> 00:07:21,370
Huh?

51
00:07:21,530 --> 00:07:25,690
Yes, you are getting married, right?

52
00:07:26,750 --> 00:07:33,390
That's my intention, but congratulations today.
is that job

53
00:07:33,390 --> 00:07:40,330
Shall I do it for you?Recently, the manager
I always work late so today

54
00:07:40,330 --> 00:07:46,810
Thank you very much for meeting my boyfriend.
That feeling alone is enough

55
00:07:56,980 --> 00:08:02,560
If so, please help me with this. Yes
Oh, that's so good. it's okay.

56
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
thank you.

57
00:08:46,360 --> 00:08:51,920
Sugiura-kun, the last train is running out, so please get up.
Fine, I'll take care of the rest.

58
00:08:51,920 --> 00:09:00,000
If

59
00:09:00,000 --> 00:09:06,680
Well, yes, it's still a company.

60
00:09:06,680 --> 00:09:07,720
Huh?

61
00:09:09,620 --> 00:09:15,580
I know who will be attending the four seasons by the end of next week.
Yes, I'll decide properly.

62
00:09:23,280 --> 00:09:29,420
Don't just say selfish things, talk like that now
It can't be helped, right?

63
00:09:29,420 --> 00:09:33,800
I'll make time to talk to you

64
00:10:01,000 --> 00:10:07,960
It's jasmine tea.It's a cliché, but it's heartbreaking.
Thank you, I'll be there soon.

65
00:10:07,960 --> 00:10:11,660
Department

66
00:10:11,660 --> 00:10:20,960
long

67
00:10:31,880 --> 00:10:33,000
What are you doing?

68
00:10:43,600 --> 00:10:48,720
Just calm down and take a moment

69
00:10:48,720 --> 00:10:55,120
Wait, calm down, Sugiura-kun, calm down.
tto

70
00:10:55,120 --> 00:10:58,760
You know what you're doing, right?

71
00:10:59,700 --> 00:11:00,720
I don't understand

72
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
Step!

73
00:36:31,270 --> 00:36:32,270
I really like it

74
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
Thank you very much.

75
00:39:31,370 --> 00:39:32,750
I'm done too

76
00:39:32,750 --> 00:39:42,590
Already

77
00:39:42,590 --> 00:39:43,990
Can you give me a drink?

78
00:39:44,330 --> 00:39:48,510
Yes, yes

79
00:40:04,440 --> 00:40:11,280
Yes, thank you, I turned off the light.

80
00:40:11,280 --> 00:40:18,060
Is that so? That's what the book said, right? Save energy.
That

81
00:40:18,060 --> 00:40:24,980
true

82
00:40:24,980 --> 00:40:25,980
I'm sorry

83
00:40:43,370 --> 00:40:45,110
sit there and meet

84
00:40:45,110 --> 00:40:58,070
company

85
00:40:58,070 --> 00:41:04,270
Are you going to quit? I don't know yet.
What

86
00:41:04,270 --> 00:41:07,550
Is that so?

87
00:41:16,610 --> 00:41:23,570
I don't want you to stop, Sugiura-kun.

88
00:41:23,570 --> 00:41:30,370
I thought he looked like a cunning younger brother, but suddenly he turned out to be a man.
It becomes

89
00:41:30,370 --> 00:41:37,110
For me, I don't like my younger brother.

90
00:41:37,110 --> 00:41:43,910
He's like a younger brother, but he's definitely like a younger brother.
I don't like it

91
00:41:54,800 --> 00:41:56,460
Do you want to infect Perth again?

92
00:41:59,100 --> 00:42:06,080
Sorry just a little

93
00:42:06,080 --> 00:42:07,760
Then you can kiss me

94
00:45:04,100 --> 00:45:05,680
Is that why you're trying to show me you're a man?

95
00:45:08,120 --> 00:45:09,480
I need you to do more

96
01:01:45,130 --> 01:01:46,130
It doesn't fit at all

97
01:02:58,120 --> 01:02:59,120
It feels good

98
01:13:51,080 --> 01:13:52,080
I'm happy

99
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
The end

100
01:24:06,680 --> 01:24:13,500
Did the presentation go well? It didn't go well.
That's not good, sorry

101
01:25:11,180 --> 01:25:16,520
Director, I just went to the head office and received a message regarding retirement from general affairs.
Thank you for giving me the documents.

102
01:25:16,520 --> 01:25:23,420
I would appreciate it if you could give me an example. Please leave it to me.
The manager won the last competition.

103
01:25:23,420 --> 01:25:28,240
This is a job I just took, and I will do my best with the new manager.
don't worry about me

104
01:25:28,240 --> 01:25:35,180
From now on too

105
01:25:35,180 --> 01:25:37,360
I hope you all do your best, yes.

106
01:25:40,520 --> 01:25:41,640
Excuse me, can I have a moment?

107
01:25:42,680 --> 01:25:47,460
Design, design, this is...

108
01:25:48,940 --> 01:25:55,800
Now, let's talk about income and trends from here.

109
01:25:55,800 --> 01:26:02,300
If you go there, it will probably be easier to imagine the other side.
I think so.

110
01:26:02,980 --> 01:26:07,900
Well, please wait just a little longer.
Adding the side, here is the income portion first.

111
01:26:08,220 --> 01:26:09,220
Understood.

112
01:26:12,910 --> 01:26:14,410
Are you really quitting?

113
01:26:16,210 --> 01:26:17,590
What do you hear now?

114
01:26:19,750 --> 01:26:21,390
Good luck from now on

115
01:26:21,390 --> 01:26:27,390
Zu

116
01:26:27,390 --> 01:26:33,110
You're looking at me like that, aren't you?

117
01:26:33,110 --> 01:26:38,750
That's why he's like my younger brother.

118
01:26:42,060 --> 01:26:44,660
I get it, I can't keep looking like that.
?

119
01:26:47,640 --> 01:26:48,320
See you then

120
01:26:48,320 --> 01:27:01,880
true

121
01:27:01,880 --> 01:27:06,180
Can you promise that it will be the last time?

122
01:27:23,310 --> 01:27:25,990
Sit there, okay?

123
01:27:25,990 --> 01:27:49,670
Cedar

124
01:27:49,670 --> 01:27:50,670
Ura-kun, do you want to drink too?

125
01:27:52,330 --> 01:27:56,430
Would you like beer? Yes, I'll have it.

126
01:27:56,430 --> 01:28:05,310
Hey

127
01:28:05,310 --> 01:28:14,010
Eh,

128
01:28:14,070 --> 01:28:15,070
don't close it

129
01:32:59,690 --> 01:33:03,670
I'm doing this here with the person I'm getting married to.
Is it water?

130
01:51:17,230 --> 01:51:18,230
It's too interesting

131
01:52:47,780 --> 01:52:54,420
It's impossible because I love you, what should I do?

132
01:52:54,420 --> 01:53:01,420
I'll stop, so let me out.

133
01:53:01,420 --> 01:53:02,420
I don't want to be disappointed

134
02:00:53,040 --> 02:00:54,040
That's a bit

135
02:03:30,000 --> 02:03:31,000
Just on my way home

136
02:11:37,010 --> 02:11:42,270
Yes. got it.

137
02:12:19,440 --> 02:12:23,320
You've been looking at me lately, haven't you?

138
02:12:28,960 --> 02:12:30,020
you are cunning